söndag 28 februari 2010

Pssst.


Ni vet väl att man kan vinna den häringa fina rosetten bland annat i bloggen Requiem pour un con just nu? Och för er som inte alls känner till bloggen, den är som en sötmysig LSD-tripp fylld med sextiotalsklänningar, twiggy-ögon, psykadelisk musik (och lite fransk pop också), gamla kameror och en helt fantastisk Emma. Kolla!

Pssst.
Right now there's a contest at Requiem pour un con where you can win this bow (and more). If you don't know this blog allready, I really recomend it! It's like a fuzzy LSD experience filled with 60's dresses, twiggy-eyes, psychadelic music (and some french pop too), old cameras and a completely fabulous Emma! Take a look!
.

lördag 27 februari 2010

Tusen hjertlig takk!

Jag har fått en såndärn blogaward av min kompis Tanja. Jag vet inte om det räknas om man får den av en kompis, men ändå. Hä hä. Så here it goes.




Motivering:
- Oh Darling, eller Sofie som du heter. Hon är min vän, lagar god kaffe, hittar alltid de bästa klänningarna och utövar det sämsta shoppinginflytandet på mig någonsin. Jag kontrar med att vara ett dåligt ölinflytande. Vi är lite djävlarna på varandras axlar. Plus att hon har en grym blogg och alltid har så vackra frisyrer; femtiotal, victory rolls och allt vad det heter.

Den som har fått en award ska:
1. Kopiera awarden på sin blogg
2. Länka till personen som gett dig awarden
3. Berätta 8 intressanta fakta om dig själv
4. Välj ut 7 andra bloggar du vill ge awarden till



Okej. Åtta små fakta om mig.
1. Många som träffar mig tycker att jag pratar rätt bred östgötska. Alltså att man pratar som en bonnläpp. Jag hävdar bestämt att det inte är sant (jag snarkar inte heller!).



2. Jag tror att det jag saknar mest med Sverige är att ha ett piano.

3. Det jag saknar näst mest är vårt sommarställe. Där finns det blåstång, fiskmåsar som skriker, kaffekorgar och varma berghällar som man ligger och torkar på efter plaskiga bad, våfflor, kortspel, massor grodor och roddbåtar. Det är nog min bästa plats.



4. Jag och en vän som är filmregissör diskuterade våra topp fem bästa filmer. Mina topp fem bästa filmer är, utan inbördes ordning (och lite på en höft):
- Fantasia
- Blue Velvet
- The Piano
- Svart katt, Vit katt
- Livet är underbart, eller Amelie från Montmartre, eller Totoro. Kan inte bestämma mig.



5. Jag är extremt fascinerad över mina släktingars historier. Hur de växte upp. Det får mig att känna mig så nära en tid som annars känns så långt bort. Som att farmors familj i Luleå hissade ner mjölken (jag tror det var mjölken) i ett djupt hål i marken fyllt med is för att den skulle vara kall. Och att hon blev kompis med en andra världskriget-soldat som var påväg att fraktas till fångläger, när hon var nio eller tio. Eller farfars lärare på fyrtiotalet som sa att det inte var någon idé att lära sig om Australien, för dit skulle ingen av dem nånsin komma ändå. Farfar blev sjöman och selgade runt hela världen.

6. Jag är väldigt väldigt rädd för harkrankar. Det är en insekt som ser ut som en mygga fast med stört skitlånga ben. Jag tror det är de där jävla benen som gör dem så äckliga, och att de flyger så ryckigt och ostrukturerat liksom. Annars är jag inte rädd för så mycket.


Pappa och jag i Fjällbacka, 2009.

7. Jag älskar havet. Det kanske inte är så speciellt i och för sig för i princip alla människor gillar havet, men jag älskar det verkligen. Så fort jag är vid vatten så känns allt bara bra. Det känns underbart att ha flyttat till en stad med en hamn och färjor som tutar så det dånar i hela stan. I sommar ska vi åka ut i fjorden och picknicka på öar. Mmm.

8. Jag gillar bara att läsa böcker om krig. Vilket krig som helst går bra. Handlingen behöver inte vara centrerad runt krig, men liksom om människor som lever mitt uppe i det. Det tycker jag är bra. Om det finns nån annan som håller med så vill jag rekommendera En halv gul sol av Chimamanda Ngozi Adichie, utspelar sig i Biafrakriget på sextiotalet.



Och så ska jag "nominera" några bloggar också då. Jag läser inte så himla många bloggar men några kan jag ju nominera. Om någon av er läser det här och skulle känna för att göra samma grej så vore det kul! Knock yourselves out:

- Sugartime (Ida). För att hon är pysslig och inspirerande och gör väldigt fina saker. OCH jag är fortfarande bitter över att hon vann traderaauktionen på den här klänningen i somras:



- En magisk purt til en anan värd (Moa). Jag vill alltid flytta in i hennes teckningar. Förresten kan jag tänka mig att flytta in i hennes garderob också. En av de absolut bästa bloggarna med vackert foto, fantastiska klänningar, sagolika teckningar och massa mys.


- Mon Cheri (Linnea). Linnea har stört bra smak och sinnessjukt fina kläder. Och så himla fin frisyr. Ofta skulle jag bara bilja bända upp henne och kolla runt lite på vad som finns inuti. Henne skulle jag gärna veta åtta intressanta saker om. Eftersom jag inte direkt kan bjuda hem henne på kaffe och mad men-maraton och syjunta så kanske det blir bra såhär?


Det var det. Phu. Nu är det dags att ta en kopp te och sova kanske. Ha det fint allihopa!
/Sofie


onsdag 24 februari 2010

Snart så!


Jag längtar tills jag får lön och kliver in hos frisören med de här bilderna och säger Få mig att se ut såhär!

























Är det nån av er som läser som har den här frisyren? Är den lätt att sköta? Kan man ha sån längd om man inte har ett feminint hjärtformat ansikte utan ganska fyrkantigt och brett som jag har? Och hur fasiken får man luggen att stå upp sådär innan den lockar sig?! Min faller bara ner.


Soon!
I can't wait until I get my paycheck and step in to the hairstylist with these pictures saying 'make me look like this!' ...does any of you guys have something assembeling to this hairstyle? Is it easy to maintain? Can you wear it if you have a square face like me, or is it only pretty on heart shaped faces like Marilyn's? And how the hell do you get the bangs to rise from the face like that?! Mine just fall down looking sad. Anyway, this is how I want to look for spring. I'm so tired of long hair.
.

måndag 22 februari 2010

Kort sagt.


























Trabant på Torggata har fått in massor av flugor och rosetter! Tack säger jag för en stor och len sammetsfluga i ljusgrönt som får sitta på min kappa. Flott!




Shortly.
A vintageshop called Trabant in Oslo have lots of bows in stock right now. I say thank you for this large and smooth velvet one that will decorate my coat for this winter!
.

söndag 21 februari 2010

En söndag.
















































Här är en till av de nya vårklänningarna som jag lovade att visa. Den är så vackert himmelsblå och fin med broderade blommor längst ner på kjolen. Helst tycker den nog att jag ska ha bara ben och klackskor med små vita strumpor i, men tyvärr måste jag göra den besviken med varma koftor och vinterjacka. Tio minus säger jag bara. Hu.

Idag har jag sagt hejdå till mamma och suttit och värmt mig några timmar på fiket där jag jobbar med några långsamma koppar kaffe och en bok. Och ikväll har vi couchsurfare och semmelbak i lägenheten och ska kanske ut och lyssna på jazz. Det blir gøy! Vad har ni gjort?


A sunday.
Here's onother one of my new spring dresses that I promised to show you. I think it's blue like early spring skies and it has such pretty flowers at the skirt (you almost can't see them). I think it wants me to go bare legged with pretty flats and little shite socks, but unfortunately I have to dissapoint it with layers of sweaters and winter jackets. Brr.

Today I said goodbye to my mother and then sat for a couple of hours at the cafe where I work with some slow cups of coffee and a book. And tonight there'll be couchsurfers and cakebaking in our flat and then later we'll go out to hear some jazz. In other words, good day! What have you been doing?
.

Mamma&Edvard


Trots snöstormen och iskylan så har jag haft en kalashelg med min mamma. Vi trotsade kylan och tog oss runt Oslo. Allt som allt har vi varit nere i hamnen, sett operan, gått på loppis, besökt Nationalgalleriet och Munchs museum, lagat god middag, gått i secondhandaffärer och fikat. Rätt bra jobbat tycker vi. Fick visa mina baristaskills och laga kaffe till mamma på jobbet. Och så har vi chockat oss själva med att kolla på melodifestivalen OCH os. Det har varit supermysigt och nu känns det lite tomt. Man glömmer lite hur skönt det är att ha familj omkring sig.


Jag hade fyrtiotalsblus, victoryrolls och ursnöade lockar och vi åt glass med hemmalagad chokladsås.























Jag hade aldrig varit på Munchmuseet förut men det var riktigt bra så dit tycker jag att man ska gå om man bor i Oslo. Är det inte vinterferie nu och allt. Skitbra ju. Ligger precis vid t-banestationen på Tøyen och är gratis fram till första april!

"The sick child" by Edvard Munch

Mother&Edvard
Despite the snow storm and the cold I had a great weekend with my mother. We did alot of Olso sightseeing and I showed her the places where I hang out... If you visit Oslo, I really recomend a visit to the National gallery and the Edvard Munch Museum!
.

fredag 19 februari 2010

Finklänning och finbesök!

Här är ett av gårdagens shoppingfynd! En rosa- och vitrandig femtiotalsklänning med rynkat liv och fickor och knappar hela vägen ner. Jag är kär i den.


Det är fortfarande snöstorm men det gör inget för idag kom min mamma på besök! Vi gick runt lite i stan och tog ett glas vin på BareJazz. Och så lagade vi mat. Världens godaste mat.



Färsk wok! Med stor sannolikhet den godaste maten som finns. Vi hade vitkål, rödkål, blomkål (kål är en mycket fin grönsak ska ni veta), broccoli, böngroddar, purjolök, vitlök, chili och sockerärter. Mmm-hm! Woka snabbt och häll över cocosmjölk. Kalasmåltid.


Och här är nya klänningen lite mer. Kommer att bli en vårfavorit!

















































Sist men inte minst min gulliga mamma och nya örhängen från Cecilie Melli. Älskar dom. Båda!


























(Finns att köpa på Fine Ting i Byporten för er Oslofolk. I massa olika färger. Örhängena alltså, inte mamma! Henne får ni inte köpa. Och inte kommer hon i fler färger heller.)


Lovely dress and lovely visitor!
My mom came to Oslo to visit today! We walked around in Oslo, stopped by my favourite jazzcafe for a glass of wine and went home to make the most delicious wok ever. And here's one of the dresses I bought yesterday! A white- and pink striped 50's dress with pockets and buttons all the way down. It's defenitley going to be a spring favourite!
.

Lockar, snöstorm och sammetsfluga
























Hejhej. Jag har vant mig så dant vid att sova med pincurls att det inte ens är oskönt längre. Bra det. I övrigt har jag haft en himlans fin dag! Fast den hära tjusiga 40-talsklänningen med klädda knappar och små hårda axelvaddar fick bara vara med på förmiddagen. Sen fick jag "jagharingetatthapåmig-kris" och provade igenom hela garderoben och slutade med en gul 50-talsklänning. Så drog jag och klänningen ned på stan och mötte upp med Tanja och drog på en rejäl shoppingtur. Eller. Den rejäla shopingturen bestod i att vi spenderade sjukt mycket pengar på den första vintageaffären vi var inne i, sen fick vi helt enkelt hejda oss och sätta oss och trevla i Grüneløkka. Ni ska få se resultatet imorn, däribland en superstor sammetsfluga som ska få sitta på min kappa. På kvällen gick jag på spelning med en kompis fast jag hade tänkt att sova men äh, sova är ju tråkigt och rödvin och dans är ju mycket roligare! Sagt och gjort. Nynnade mig hem genom snöstormen och nu ska jag krypa ner i sängen (med ett stort skönt 'ååååh') och läsa. Och så har jag ledigt från jobbet helt fantastiskt länge! Det vill säga fyra dagar. FYRA DAGAR! Helt himmelskt. Och min lilla mamma kommer hit och hälsar på!

Det är så fint när de här bra-dagarna dyker upp och kramar om en. Nu kunde det väl bli vår också, tycker ni inte?

Curls, snow storm and a large velvet bow.
Hi there. I've gotten so used to sleeping with my pincurls in that I don't even feel it anymore. Good I s'pose. I had a great day today! Though this 40's dress with a hundred buttons and hard little shoulder pads only got to experience the morning until I got a "ivegotnothingtowear-crises" and tried my way through my entire wardrobe and chose a yellow 50's dress instead. The dress and I went into town to meet up with Tanja, and the three of us went vintage-shopping! Or well, the vintage shopping was honestly a visit to just one shop where we spent so much money that we had to go sit ourselves down and have a beer far away from all the other shops! I'll show you what I got, it's lovely, for instance I got a huge velvet bow that I'll put on my green 50's coat!
Later I went to a gig with a friend though I had planned to go to bed early but I thought, I can sleep when I'm dead and dancing and wine is so much more fun! Said and done. So I sung myself back home late, walking through the snow (that went crazy today!) and now I'm going to crawl under the sheets (with a big "mmmm") and read a bit. Lovely. Lovely day. Oh and I don't work for a superlong time, that is four days. FOUR DAYS! I love it. And on top of it all, my mom is coming to visit tomorrow, I haven't seen her in two months!

It's just awesome shen these great days come and surprise you just like that. Couldn't I just wake up tomorrow and have spring, too? Wouldn't that be something?
.

onsdag 17 februari 2010

Behålla eller sälja?
















































Idag såg jag ut såhär. Svart klänning från slutet av femtiotalet och ett himmelsblått band som jag knöt i en rosett där bak. Och pärlörhängen, som alltid ungefär.

Alltså, jag älskar den här klänningen, den är en av mina finaste och absolut välgjordaste, men det är precis sådär en halv storlek för liten. Så att jag precis kan knäppa den och den ser inte för liten ut eller så men jag kan knappt lyfta på armarna och den sitter satans tajt. Jag kan inte ens knäppa dragkedjan helt upp själv. En gång när min pojkvän var bortrest fick jag sova i den och ha på mig den en hel helg för att jag inte kunde komma ur den själv. Så. Borde jag sälja den eller? För jag vill inte va en såndärn tjej som har för små plagg och tänker att jag kan ha dem om jag "bara går ner en storlek". Då är det bättre att göra sig av med den i så fall. Men den är ju så fiiiin! Vad skulle ni ha gjort?

I alla fall. Sen gick jag hem till en vän och drack lite mysöl och pratade om jobbet och livet och framtiden. Det var himlans trevligt det.


Keep or sell?
Today I looked like this. Black dress from the late 50's and a blue ribbon that I tied with a bow in the back. And pearl earrings, as usual.

You know, in a way I love this dress, it's one of my prettiest and by far the most well made, but it's just half a size too small. I can barely zip it up - it doesn't look too small but I can't lift my arms high and it's skintight. I can't even get out of it by myself. Once, my boyfriend was away for the weekend and I had to sleep in it and wear it until monday when he came home and could help me get out of it! So. Should I seel it? Because I don't want to be one of those girls who have too small clothes and think that they'll be able to wear it as soon as they loose weight. In that case, it's better to get rid of it. But it's so pretty! Pretty pretty pretty! What would you have done?

Anyway. I went over to a friend and had stay in-night with some beer and music and talking. it was a lovely evening!
.

tisdag 16 februari 2010

Idag.

Idag har jag.
-sovit länge.
- vaknat och läst en liten stund i min jättebra bok.
- tjutit till min jättebra bok.
- somnat om.
- jobbat. länge.
- träffat min vän Tanja.
- ätit sushi med min pojkvän
- och ätit frysta jordgubbar.
...bland annat. Och längtat massor efter de här rosavåriga klänningarna från Etsy. Så fina. (klicka på dem!)









































































Today.
This is kind of what I did today.
- I slept. For a long time.
- I woke up and read a bit in my great book.
- I wept while reading my great book.
- I went back to sleep.
- I worked. For a long time.
- I met my friend Tanja.
- I had sushi with my boyfriend.
- I had frozen strawberries. It's the best way to end a day!
... that's my monday. Oh, and I longed for these lovely pink dresses! (click them!)
.

söndag 14 februari 2010

Women should live to the rythm of high heeled shoes. -Christian Louboutin

.
Ikväll är min pojkvän ute och dansar på nån häftig elektrosvartklubb och jag håller mig hemma men kan inte sova. Tar en liten nattfika med mig själv och tänkte visa er en fin bok som jag fick i present av min kollektivkompis Kalle. "Vintage shoes" av Caroline Cox (2008) med förord av Christian Louboutin, en tung sak på 223 sidor som går igenom skons historia från 1900 till nu. Mycket trevligt. Den är indelad i årtionde-kapitel med skons historia, porträtt av stora skodesigners, "sko-etikett" (det vill säga hur man bär rätt sko vid rätt tillfälle), uppslag om olika skomodeller och såklart många fina bilder. Vi tar en titt!










































































Snipp snapp snut!


Women should live to the rythm of high heeled shoes. -Christian Louboutin
My boyfriend is out dancing in some trendy electro club and I'm at home but can't sleep. I'm having a night cup of tea with myself and thought I'd show you a great book wich was a gift from my flatmate Karl. It's called simply "Vintage shoes" by Caroline Cox (2008), with foreword by Christian Louboutin, and it's a heavy thing of 223 pages about the history of shoes from 1900 until now. It's sectioned in chapters by decade with the typical shoe design, portraits of the great shoe designers, "shoe etiquette" (which shoe to wear on what occassion), information about most of the century's shoe models and of course, lots of beautiful pictures! Here's a sneek peek...
.