lördag 30 januari 2010

Svenska ELLE-galan, vilket skämt!

Ska inte ELLE-galan vara något av årets modehappening? Med Sveriges modeelit? Hmpf. Det är tråkigt att Sverige är ett sånt o-extravagant mjäkland ibland. Alla på ELLE-galan såg precis, alltså verkligen precis likadana ut. Och knappt ens uppklädda. Den som hade försökt räkna antalet svarta miniklänningar med några "konstnärliga veck" eller grafiska former och så svarta klackar till det och kanske på sin höjd ett skärp i midjan, ja den hade nog inte klarat trycket. Tråkigt!

När de kallar det för gala så väntar man sig väl i alla fall LITE fancy? Lite chiffong, fina håruppsättningar, vackra smycken och flickor som verkligen går in för att ha den finaste klänningen. Och när det nu ska va Sveriges bäst klädda så väntar man sig kanske lite inspiration, nånting nyskapande. Men nä. Inte här inte. ELLE-galan var en orgie i svarta stuprörsbyxor, nördglasögon, kavajer och fula miniklänningar.


De enda som fattade vad det handlar om var Elsa Billgren, Bea Szenfeld och Martina Bonnier.


Elsa (t.h)


Martina Bonnier av alla personer var döfin.



Och Bea Szenfeld, förståss. Världens vackraste spetsklänning som faktiskt hade varit skitfin till och med utan den underbara väskan och skärpet. ELLE-galans finaste outfit tycker jag. Hon hade kunnat skippa de grå strumpbyxorna dock. Annars smashin!


The ELLE-gala of Sweden - what a joke!
These are the only 3 women I found nicelooking and inspiring at the Swedish Elle-gala. The rest of them looked exactly the same in black minidresses, nerd glasses, tight black pants and high heels. Boring! When it's supposed to be a gala - and with the fashion elite of the whole country, you expect something extravagant and beautiful. But no.
.

torsdag 28 januari 2010

Lite shopping och en fin vals.




Jag har köpt en helt fantastisk balklänning! Helt irrationellt eftersom jag inte har några som helst planer på att gå på något bal eller black tie-middag eller något i den stilen på så länge jag vet. Men jag var bara tvungen att köpa. Ni ska få se. Ni kommer fatta.

Jag har varit ledig de senaste dagarna och har därav gått runt på stan på tok för mycket. Plånboken är ledsen men garderoben är glad! Har fyndat en oanvänd ljusblå 50-tals BH från Triumph (!) i exakt min storlek, en gul 50-talsklänning med klätt skärp, ett tunt rött förkläde med spets, en liten bäddjacka med gröna rosor, en underbar svart cape med fuskpälskant... ja herregud. Bilder kommer. Nu ska jag på konsert!


Some shopping and a nice waltz.
I bought an amazing ball gown! I have no plans to attend a ball what so ever and I have no idea what I'm going to do with it, but I just couldn't help myself! I'll show it to you. You'll know what I mean.


My wallet is suffering right now but my closet is happy! I've been doing way too much shopping in the last couple of days... Pictures coming soon!
.

onsdag 27 januari 2010

Kort eller lång?

























Här är den röda "Joan i Mad Men-klänningen" jag skrev om! Jag la upp den när jag köpte den för att jag ville ha ett babydollsextiotalsnummer kind of, nu har jag inte använt den på skitlänge och så kom jag på att jag kan lägga ner den igen! Jag tror jag gillar den bättre lång. Och det är ju faktiskt "meningen" att den ska vara sån, alltså det var ju såhär jag hittade den på myrorna. Ett ganska perfekt tidigt 60-talsfodral.

Vad tycker ni, blev den bättre lång?


Short or long?
This is my red "Joan in Mad Men-dress" that I blogged about the other day. I shortened it when I got it and now I haven't used it for ages since I don't really feel comfortable in dresses that short anymore. But when I undid the seems it came back to this lenght - shat do you think? I think I like it better like this, longer. And it is actually how it is "supposed" to be, I mean this is how I found it in the vintage shop. A perfect early 60's number.

So what do you think, short or long?
.

lördag 23 januari 2010

I want you to hit me as hard as you can


Det finns en anledning till att osloborna kallar oss för partysvenskar. Ikväll får den här femtiotalsblåsan följa med ut!


I want you to hit me as hard as you can.
There's a reason why the people of Oslo call us the "party swedes". Tonight, this darling 50's dress will get to got out with me!
.

torsdag 21 januari 2010

80-tal eller 50-tal?















































Hej på er! Nu undrar jag en grej igen! När är den här klänningen gjord?! Jag funderar på om det är en 80-talsreplika av en 50-talsklänning. Fast jag tror ändå inte det. Den är gjord i ett "riktigt" vävt tyg och inte nåt strechtigt sladdrigt åttiotaligt. Och den har en isydd underkjol. Och den är välgjord. Ingen jäkla resår i midjan. Fast samtidigt är det nåt 80-taligt över färgen (lilarutigt) på nåt sätt. Det kanske bara är för att jag köpte den i en secondhandaffär där det mest var 70- och 80-tal (som vanligt alltså). Vad tror ni?!


80's or 50's?
Hi there! I have a question again! When is this dress made? I'm wondering if it's an 80's 50's dress or if it's an actual 50's (or perhaps even late 40's). It's made from a "real" woven fabric and not some stretchy poor 80's stuff, it's got a silky petticoat and it's well made. But there's still something 80's about it! Maybe it's just that I bought it in a second hand shop that carried mostly 70's and 80's stuff (as usual). What do you think?
.

onsdag 20 januari 2010

Pin curls and polkadots

Jag har visat er min pin curls-grej förut. Men i alla fall. Såhär lägger jag upp dem. Två rader, ibland tre.



Och när man släpper ut dem blir det stela korkskruvslockar såhär.


Borst borst! Det blev faktiskt ovanligt bra den här gången. Jag ansträngde mig att sätta pincurlsen extra långt ner, om jag sätter de för högt upp blir det mer sjuttiotalsdisco än fyrtiotalsglamour.



























Sen försökte jag göra Betty Lou-luggen! Blev inte superbra men jag blev jätenöjd ändå faktiskt om jag får säga det själv, den här frisyren blir definitivt en favorit!

...har fått höra idag att jag "ser ut som nån från en film från 1952", "du ser ut som Regina Spektor" och att jag "ser ut som en nöjd katt i solen" - det måste ju vara bra, eller hur?
















































Pin curls and polkadots
I showed you my pin curls-routine before, but anyway, here's how I did it today. I do to rows in the back (sometimes three if I have time). I tried a new kind of bang and I really like it! What do you think? Just roll it up, twist, and pin it.
.

"Write that in a book and sell it."

Ni som kollar på Mad Men. Tycker ni inte att den här klänningen från Mon Cheri påminner hemskt mycket om den fantastiska röda som Joan har på sig hela tiden?

Följande kanske inte kommer som en stor överraskning men. Jag älskar den klänningen!!! OCH alla kvinnor i världen som kan bära upp en sån. Hat's off to you. Jag har faktiskt en klänning som påminner mycket om den här. Tyvärr har jag kortat av den alldeles för mycket under min 60-talsperiod men den kanske går att rädda. I så fall ska ni få se!


Se och dregla:
(för övrigt. Hur får man till en sån här frisyr? Ser ut som en beehive framifrån. Men bakifrån. En kaskad av lockar. Fascinerande.)



Write that in a book and sell it.
You people who watch Mad Men. Don't you think this dress from Mon Cheri looks alot like the fantastic red one that Joan is wearing all the time?

The following may not come as a surprise, but. I love this dress!!! AND I love all the women who can manage to look good in one of those. Hat's off to you! ...I actually have a dress similar to this but I shortened it too much in my 60's minidress days. If it's save-able, I'll show you!

By the way, how do you get this kind of hairstyle? It looks like a beehive from the front but in the back - a cascade of curls. Lovely.
.

måndag 18 januari 2010

Min drömklänning.


Ganska exakt såhär har jag föreställt mig min drömklänning. Fast med 3/4-ärmar istället för puffärmar. Mörkbrun, med knappar hela vägen ner, smalt skärp, krage och helcirkelkjol. ÄR DET NÅN SOM KAN SY EN SÅN?! Jag betalar nästan vad som helst. På riktigt alltså.

The perfect dress.
This is pretty exactly how I imagine the perfect dress. But with 3/4-sleeves instead of the short puffy ones in the picture. Dark brown, buttons all the way down, a belt, collar and full skirt (of course). ANYONE WHO CAN MAKE ME ONE OF THOSE?! I'll pay practically anything. For real!
.

söndag 17 januari 2010

Bättring.


Har vart dåligt med outfit-bilder på senaste tiden, vet. Ska bättra mig. Jag är peppad, men såfort jag gjort mig i ordning och sånt så tar kamerabatteriet slut och liknande. Ja nivet. Idag är jag dock lat och ful och har inte orkat byta om efter jobbet och sitter här och förbannar alla tjusiga människor som är finare än mig. Som Linnea! Älskar den här klänningen så jag dör! Färgen, rosetten, vecken. Åh. Fyfan.


Shape up.
I've been a bad outfit-poster lately! I will shape up, promise! Whenever I've put on nice clothes the camera dies or something like that. You know.And today I've just been lazy and ugly and I haven't eaven bothered to change after work. I'm cursing all the pretty people out there who look so damn great! Like Linnea. Love the dress! The color, the bow, the skirt. Oh. Damnit!
.

fredag 15 januari 2010

Om jag var man...

...så skulle jag vara en gänglig svart man och alltid klä mig i kostym och ha en gitarr i nån pastellig färg gärna mintgrön, och så skulle jag skriva låtar om flickor som varit dumma mot mig och dansa med spretiga rocknroll-fötter. Och alltid ha en annan man vid min sida redo att kompa mig på kontrabas.





If I were a man...
...then I would be a skinny black man and always wear suits and have an electric guitar in some pastell-y colour (preferably a minty green) and write songs about women who treated me bad and I'd dance with awkward rocknroll-feet. And I'd always have another guy with me, ready to play the contrabass.
.

torsdag 14 januari 2010

Oh Lord, won't you buy me...

Om världen vore sån att man kunde köpa varenda fina grej man hittade utan eftertanke, då skulle jag nog minsann slå till på detta. Till exempel! Haha.







1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Oh Lord, won't you buy me...
If this was a world where you could buy all the lovely things you saw, I would definitly go for this. For example!
.

onsdag 13 januari 2010

När jag dansade bal.

Ååh, jag ligger (fortfarande under flera täcken) och kollar på mina gamla youtubevideos från studentbalen. Linköping har Sveriges kändaste abiturientbal faktiskt - nånting måste ju vara bra med den staden! I alla fall, man går på träningar i ett halvår för att lära sig alla olika danser och formationer, själva balen är i ishallen i samband med studenten och det är hundratals som dansar och säkert tusentals som köper biljett för att titta. Sen äter man middag efteråt och dansar hela natten lång. Det var så himla kul!

Här dansar vi "Guld & Silver":



Om jag hade valt balklänning idag hade jag nog valt något helt annorlunda. Nånting pastelligt med mycket fluff och och sidenband och sånt som skulle se ut som en stor marängsuiss. När jag gick i trean så klädde jag mig mest i sextiotalsklänningar, små blommiga kjolar som jag sydde själv, långa halsband och puffigt hår, och jag ville ABSOLUT inte ha den minsta millimeter tyll eller en enda pärla på min balklänning. Hmpf. Alltså, min balklänning var jättefin ändå - en mörkgrön sextiotalsinspirerad sak med empireskärning från Misoui, men jag hade definitivt valt nåt annorlunda idag.




Men tänk att ha fått ha på sig en sånhääääär fin! Åh.
(bild från myvintagevogue.com)

When I went to a ball.
All the schools in my hometown throw a huge ball before graduation, it's the most advanced and famous one in Sweden. I attended it in 2008 and it was wonderful! Everyone have to take dance lessons for about 6 months to learn all the different waltzes and formations of the different songs, and then hundreds of people pay to watch the whole thing. It's one of the best experiences of my life! Afterwards you go to a fancy dinner and dance the night away with your school, so much fun!

Anyway, if I would have picked my dress today it would have been a whole different story! At the time I mostly wore 60's dresses, little floral skirts that I made, long necklaces and bigf hair, and I did ABSOLUTELY NOT want a tiny piece of lace och a single pearl on my ballgown. I still think the dress was nice though, only today I would have chosen something different. Something pastell-y, poofy and with lots of tulle.
.

Åååååååååhhh!!!


Du som har storlek 37 och 2600 spänn som bränner ett hål i fickan bara MÅSTE köpa de här fantastiska skorna som Sandra säljer just nu. Skynda som fan för de lär ryka snabbt!


Sandra is selling these wonderful shoes right now! They're too small for me, so if you have small feet, go go go!

Blyerts

Hejhej! Jag har tagit mig tillbaka till Oslo nu. Fast idag är jag helt borta och massor yr i huvudet så jag ligger under täcket och tänkte se en film. Kanske kryper upp för att laga en kopp thé. Annars tänker jag bara ligga här och värma mig och vara avundssjuk på Miris underbara klänning (till vänster). Påminner förövrigt väldans mycket om den här fantastiska saken från Marc Jacobs, eller hur? Som en hastig blyrtsteckning på tunnt silkespapper. Så fint så.





















Transparent!
Hi there. I'm back in Oslo now, though today I'm feeling tired and dizzy so I'm just hiding under some blankets. I think I'll watch a movie and perhaps I can get myself out of my hidingplace long enough to make a cup of tea. Otherwise I'm just planning to lye here, trying to get warner and envying Miri's lovely dress (to the left). Doesn't it remind you alot of this fantastic piece by Marc Jacobs? It's like a pencil sketch on thin silky paper. Lovely.
.

tisdag 12 januari 2010

Lida pin.




Häromdagen skrev QueensofVintage en artikel om Priscilla Presley och hur Elvis tvingade henne att se ut på ett visst sätt. Tyckte det var jävligt bra, alltså, de flesta glamourösa snygga stjärnorna som räknas som ikoner fortfarande idag är ju inget annat än trasiga flickor med stormiga liv som "upptäckts", det vill säga gått igenom hundratals timmar av makeover:ar och smärtsamma processer och skit och dessutom fått ett nytt låtsasnamn för att kunna bli berömda svankande sexbomber. Typ. Det kan ju inte varit världens lättaste för spanska Margarita att bli amerikanska Rita - har till exempel läst att hon fick bränna bort delar av håret i pannan för att få ett perfekt hårfäste. Bara som exempel. Samtidigt är jag absolut en av de som tycker att Marilyn &co är skitsnygga och skitsexiga och typ skulle sälja min mamma för att ha fått se ut så. Ni fattar. Men faktum är väl att de bara är en produkt av en äcklig mansvärld. Tyvärr.

Så varför håller man (jag) egentligen på med att hålla den här skiten vid liv? För att "ta tillbaka" kvinnligheten? Kanske det. Jag tänker i vart fall bara klä mig i sånt jag vill bara för att jag vill. Och just nu råkar det vara gamla klänningar. Tänker inte känna mig obekväm i mina kläder eller min kropp en minut till av mitt liv för att se ut som nån annan vill. Jag menar, vi är väl en del som gått igenom vår fair share av lidande för att vara smala osv. Kan vi inte bara strunta i sånt?

Rita Hayworth, Marilyn Monroe och Priscilla Presley (på bilderna) är skitsnygga. Det är de ju. Fast jag önskar också att de inte hade behövt bli sådär. Det går antagligen till ungefär likadant med dagens stjärnor, vad vet jag.
Lite av slutklämmen här är att jag tycker att ni andra som bloggar är så himla bra. För att ni är skitcoola "vanliga" tjejer som visar upp er och er stil bara för att ni själva vill och för att kanske inspirera och peppa andra. Jag tycker det är asbra. Ni är verkligen de största stjärnorna!!!


Suffering and beauty.
I read this article on QueensofVintage about Priscilla Presley and how Elvis made her look a certain way that would suit him. I think it's great to talk oblut the stories behind these glamorous moviestars. I mean, sure they look fantastic, they're icons, but actually they're nothing more than broken women with painful backgrounds that were "discovered" and had to go through hundreds of hours of makeovers and procedures too look a certain way. Perfect face, perfect hair, perfect measurements, perfect perfect perfect. For example, imagine the pain that spanish little Margarita had to go through to transform into american Rita (Hayworth). I read she had to burn pieces of her hair away several times to get a perfect hairline. Just for example.

These girls look great, they do, but I kind of wish they'd never had to. Let's take femininity back,shall we? Let's never wear uncomfortable clothes, starve or feel bad to please someone else or to fit in. Let's just wear what we want simply because we want it.


Anyway. I admire you fellow bloggers so much because you share yourselves and your styles with us, just because you want to and because you like it. I think it's so great. It's you who are the biggest stars!

.





söndag 10 januari 2010

Twenty years (of strangers looking into each other's eyes)



Jahopp. Då var jag tjugo då. Känns fett konstigt faktiskt om jag ska vara ärlig. Liksom, man är fortfarande ung, fast på ett mer vuxet sätt. På nåt vis. Det är nu man ska göra alla vuxengrejer. Plugga och sånt. Jag hann knappt öppna sista paketet imorse innan mamma frågade om inte jag och min pojkvän skulle förlova oss snart! Det är nu man ska "bli normal". Men hallå, jag vill fortfarande bara sitta på gräset i parken och lyssna på bandare och dricka cider. Jag vill fortfarande kolla på Vänner och sy hela nätterna istället för att sova och jag vill fortfarande bli löjligt glad av att dansa till en bra låt och jag vill fortfarande göra dumma grejer. Jag har varit tonåring SKITLÄNGE, och nu plötsligt bah är man inte det längre. Och kommer aldrig bli igen. Det är nu folk börjar förvänta sig grejer av en, verkligen på riktigt. Tjugo år låter jättemycket. Det är liksom... nästan tjufem!!! Då ska man ju ha jobb och grejer. Vara "klar" och veta vad man ska göra av livet. Men jag känner mig typ hundratusen år ifrån den bilden! Jag känner mig fortfarande som hon som satt och skrev och skissade på bussen i blöta converse och polotröjor. Hallå.

Ja, såhär såg jag i alla fall ut på den stora dagen!



























Twenty years (of strangers looking into each other's eyes)
So. Now I'm twenty. Feels really weird actually! I mean, twenty years is still young, but in a more adult kind of way. This is when you're supposed to really start being an adult. Get an education and such. I could barely get out of bed this morning before my mother asked me if me and my boyfriend were getting engaged any time soon! This is when you're supposed to "get normal". But you know, I still just want to hand out in the park listening to old mixtapes and drinking cider. I still want to watch Friends and make dresses all night instead of sleeping, I still want to get ridiculously happy from a good song and I still want to do stupid things! I've been a teenager for AGES, and then suddenly I'm just not. Never will be for my whole life! This is when people start to expect stuff from you, for real. Like getting engaged (I know, we've been together for four years so it would actually not be weird at all if we got engaged, but still it feels so... far away!). Twenty years sound so much. I mean, it's... almost twentyfive!!! I feel a hundred thousand years from twenty five. I still feel like the girl who used to write and draw scetches on the bus, wearing converse and turtlenecks.
Anyway. This is what I wore on the big day!
.

10.01.10

Idag fyller jag åååååååååååår! Grattis på 20-årsdagen till mig! Jag har haft en jättetrevlig födelsedag med familj och firandet igår var lyckat och jättekul. Kanske min bästa födelsedag någonsin.
Jag har fått så fina presenter, bland annat mammas gamla rubinring som hennes mormor (?) har haft innan henne, bidrag till en ny dator OCH, kanske det roligaste av allt, pappa har gjort ett album som heter "Oh Darling - outfits vi minns" med bilder på mig under min uppväxt/barndom. Så himla fint! Det störda är att man faktiskt kan säga så gott som vilken dag som helst under hela mitt liv, så minns jag vad jag hade på mig.
I alla fall. Jag tänkte visa er lite... sen ska jag äta födelsedagstårta med farmor och mysa mer. Hejdå!


Typ '92 eller '93 på vår sommarö. Älskade att plocka blommor, kunde alla växters namn.


Fick det här långa flanellnattlinnet när jag fyllde sex tror jag. Hade det i massor av år, det var så vackert med små rosor på och dessutom kanske det skönaste plagget jag ägt i hela mitt liv!

Det här är nog också 96, hade fortfarande fina barnkläder. Vi lekte alltid på vår tomt och klättrade i äppelträdet.



Måste skratta lite när jag ser den här bilden! Typiska 98-stilen. Så himla fuuuult! Vi hade platåskor och hårspännen i luggen. Den silvriga kjolen älskade jag, alla tyckte den var skitcool, hade köpt den på Ullared. Jag var alltid avundssjuk på min kompis Angelica som fick åka till Ullared ofta och alltid kom hem med massor av fina kläder, så jag tjatade på mamma i säkert ett år och sen åkte vi äntligen dit. Vilken lycka! Herregud.



10.01.10
Today is mu 20th birthday! Happy birthday to me! I've had a great day with my family and I had so much fun at the party last night! Could be my best birthday ever. And I've gotten wonderful presents, too. For example my mom's ruby ring that belonged to her grandmother, money for a new laptop AND, perhaps best of all, an album that my dad made with old pictures of me that he called "Oh Darling - outfits to remember". I love it! So sweet. Weird thing is, I can remember what I wore almost every single day of my whole life.


Here are some pictures from the album. Now I'm having birthday cake with my grandmother. So long!
.

lördag 9 januari 2010

Födelsedagarna som aldrig tar slut.


Idag har jag suttit på tåget hela vägen hem till Linköping. För imorn är det min tur att fylla år! Det ska bli skönt att vara lite ledig och fira med familj och vänner. Det är dessutom hur många som helst i vänskapskretsen som fyller år i veckan så ikväll blir det stort kalas. Den fina klänningen jag sydde är uppackad och redo! Hejsvejs!


Neverending birthdays.
Today I've been on a train all day, I went all the way home to my family in Sweden because tomorrow is MY birthday! Itäs going to be nice to have some time off work and celebrate with family and friends. And the birthday dress I sewed is unpacked and ready. Talk to you later!
.

fredag 8 januari 2010

Tjugoårskalas och vita ryssen



Nu ska vi dricka drinkar och fira Hannes. Den hära klänningen (som egentligen är en kjol) åkte på. Fyndad i Berlin. Hejdå!



























Celebration!
Now we're off to celebrate Hannes' birthday. Found this dress (which is actually a skirt) in my closet so it gets to go to the party too. Bye!
.