fredag 30 oktober 2009

Som ett moln


Om jag skulle dansa bal nån gång inom den närmaste framtiden så skulle jag fundera starkt på den här 40-talsbalklänningen från Moster Marie. Den kostar bara 495 spänn, så man har ju råd med en fluffig underkjol och kanske lite handskar och pärlor eller nån tjusig fascinator också. Om man ska dansa bal alltså. Men det ska man ju inte...

If I were to go to a ball in the near future I would seriously consider this 40's ball gown from the swedish vintageshop MosterMarie. It's not even $50 so you can also afford a nice petticoat to fluff it up and somegloves, pearls or perhaps a fancy fascinator or something. If you're going to a ball, that is.

ett väldigt litet möte


Igår var jag och min pojkvän och min kompis A som var på besök ute och gick en himla massa. Vi var i en skatepark, tittade på silversprejade löv, kastade isflak i vattnet, gjorde skuggfigurer framför strålkastare på Oslos nya operahus, lagade pastasås, kollade på en läskig ormfilm och somnade. Idag åkte A hem så nu är det väldans tyst häromkring. Hon tog med sig alla bilder också så de kommer en annan dag.

En annan grej som hände igår var att jag ramlade in i en av mina favoritbloggare, Mariell som har Hjartesmil-bloggen, på den billiga Mellanöstern-/grönsaksaffären som vi bor nästan granne med. Jag blev jätteförvånad när hon plötsligt bara stod där och jag sa typ "hej, är det du som har Hjartesmil-bloggen?" och hon sa ja och skrattade lite tror jag och av nån anledning så visste jag inte alls vad jag skulle säga och tyckte det var jätteskämsigt så jag sa bara "jag ville bara säga hej" och gick därifrån jättefort. Haha! Jag sa inte ens att jag tyckte att hennes blogg var bra! Jag brukar se hennes pojkvän på stan ibland och i Linköping brukade jag se Miri och Jessica då och då, men har aldrig gått fram och hälsat direkt även fast de säkert skulle bli lite glada men det så känns det så konstigt. Jag skulle bara vilja säga hej och nåt snälllt som "du tar så fina bilder" men det känns som att allt som skulle komma ut är "JAG ÄLSKAR DIG, DU ÄR MIN IDOL, JAG ÄR DITT STÖRSTA FAN!!!". Hahah. Så jag brukar bara le i hemlighet och gå iväg.


A very short meeting
Yesterday me and my boyfriend and my friend A who was visiting walked around in Oslo for hours. We went to a skatepark, played with silver-sprayed leaves, threw ice chunks in the water, made funny shadows on the new Operabuilding, ate pasta, watched a scary snakemovie and fell asleep. My friend went back to Sweden today so now it's awfully quiet around here. She also brought all the pictures so you'll see them another day.

Something else that happened yesterday is that I ran into one of my favourite bloggers, Mariell who has the blog Hjartesmil, at the cheap arabic store next door. I was so surpriced when she just stood there so I said something like "hi, is it you who have the blog Hjartesmil?" and she said yes and laughed a little and for some reasin I found the whole situation really awkward and I didn't know what to say so I just said "I just wanted to say hi" and walked away as fast as I could. Haha! :) I didn't even say that I like her blog. I sometimes see her boyfriend here in Oslo and when I lived in Linköping I used to see Miri and Jessica sometimes but I never said anything - I'm sure they would just be happy if I did so but it just feels so weird. I just want to say something nice like "you take such beautiful pictures" but I'm afraid that all that would come out would be "I LOVE YOU, I'M YOUR BIGGEST FAN!" or something. Hehe. So I just smile secretly and walk away.

torsdag 29 oktober 2009

Fikapaus


Ett litet fikatips! Om ni är i Oslo nån gång så finns det ett fik på Dronningensgate som har en mysig källare med orkidéer och konstböcker om 50-talet. Gott kaffe och lyxig varm choklad också.


If you're ever in Oslo, there is a nice café at Dronningensgate that has artbooks about the 50's, orchids, strong coffee and the best hot coco ever.

onsdag 28 oktober 2009

Remade



Jag har så himla många blå klänningar. Speciellt blå med vita prickar av något slag. Eller blåblommiga. Varför köper man en viss färg på kläder mer än andra? Jag tycker inte speciellt mycket om färgen blå, men ändå verkar jag bara köpa blå kläder. Den här klänningen är egentligen från 80-talet men jag har sytt om den och nu är den fin! Kragen hör egentligen inte till klänningen utan man kan sätta den på vad som helst. Skärpet är mammas gamla.

Igår kom en av våra bästa kompisar hit till Oslo från Göteborg! Så idag har vi varit runt på stan en massa, käkat billigt vegankäk på ett squat som heter Blitz och kollat en skitstor antikaffär och lite så.


Translation
I have plenty of blue dresses. Most of them are blue with white polkadots or blue flowers on white background. How come you allways seem to buy clothes in one color more than others? I don't "prefer" blue or anything. But still I allways end up with blue. This dress is from the 80's but I made some changes and now it's nice. I've also added the collar. The belt is mum's old.

Yesterday, one of our best friends came to visit us in Oslo. So today we walked around in the city, ate delicoius vegan food in a squat and went to a massive antique store.

tisdag 27 oktober 2009

Vintage swimsuits

Pictures from Miriams Kafferep and Andi B Goode.

During the past week or so there has been alot of blogging about vintage swimsuits. I had some real trouble last summer finding a good swimsuit and I ended up getting some repro 50's stuff instead. They were alright but for next year I really would love an authentic piece. I searched the second hand shops every day (every day!) and I only ever managed to find one swimsuit - it was way too big but I bought it anyway, I don't know why I did it really, I guess I'll sell it or something. I think it's from the early 60's so it's not exactly what I'm looking for anyway. It had the pointy bra (wich felt kind of werid wearing, don't you think? Or maybe that was just because it was so big) and the little skirt in the front, but the colors were a bit too bright blue and turqoise and the pattern made me think more flower power than glamour. ...At least now I live in a city wich is by the sea, so perhaps there will be more swimwear still around.


Smokin' 40's bikinigirl (he he) från Glaour Daze.

I put my hope in finding the perfect vintage swimsuit in some regular second hand shop, priced as something old and useless instead of a fantastic one of a kind design. I mean theese knock out suits and bikinis that you find online are real treasures, sure, but they're also like half a month's rent.

I recently disvcovered this vintage swimsuit online shop called Glamoursurf. Everything is perfect (if you're willing to pay up). Just look at this:


Click the pictures to go to the adds at Glaoursurf.


söndag 25 oktober 2009

Daydream x 4




Dresses from here: 1 2 3 4

Här är några av mina senaste dregel-objekt från Etsy. Jag kan inte bestämma vilken av dem som jag skulle kunna sälja min själ för mest. De är ju nästan overkliga! Mitt drömjobb vore att va klänningsdesigner på 50-talet. Det hade varit nåt.

Translation
These are some of my lates Etsy-crushes. I can't decide wich of them that is most worthy of selling my soul for. They are surreal for God's sake! I'ts so depressing that I can never be a dress designer in the 50's. That would have been it.


Sunday & stripes

























This blue and white stripey dress is one of the first vintage dresses I got. It's from the best, well, the only vintage store in my hometown, Misoui. I like that it has 2/4 sleeves, not alot of dresses has that sleeve lenght, and I love the flat pearly buttons. I find that I seem to wear my favourite dresses much less than my "other" dresses. It's like I don't want to "wear them out", or that they would feel less special if I wore them too much. Stupid, really.


lördag 24 oktober 2009

All work....


Hi there. I've been working my ass off in the last couple of days. Or I've really just worked a normal amount but I've gotten so unused to it since I quit my last job and moved to Norway.

Anyway. I bought the most adorable little sequin pillbox hat from H&M (!) wich you will see another day (the cable for my camera is mysteriously lost). And I stay up way to late at nights now watching youtubevideos on funny makeup styles for halloween. I think I might go for a clown meets ballerina style. I'm not sure.

This grey 50's dress is so cute in its simple but glamorous cuts. Love the pockets! Read the article on Queens of Vintage here and buy it here.

onsdag 21 oktober 2009

The prettiest dress in the history of all pretty 50's tutu dresses. I promise.



Pictures from: Sea of Shoes

Wow. This dress is just. Divine! I love this dress so much I might just track down this girl and steal it. I want to elope with this dress and marry it in Vegas. I want to live happily ever after with this dress. It makes me want to kill myself so I could meet this dress in heaven and wear it forever. I need this dress. If there is a meaning of life, it might as well be that I have to own this dress. It's just the prettiest dress that I've ever seen.

The dress and the pictures are from the blog Sea of Shoes. It's not usually a lot of vintage stuff on there but this girl really has an inspiring style. And now of course, the most perfect dress ever.

måndag 19 oktober 2009

hösten och havet


























Jag älskar att bo i en stad som har en hamn. Imorse efter en arbetsintervju så gick jag ner till Operan, som ligger precis vid vattnet (på vattnet för att vara exakt) och drack morgonkaffe. Splendid. Hade arga leken med en fiskmås och kisade mot solen. Jag älskar höstmorgnar alltså. Så frasiga och fräscha.

























Den här klänningen är ett riktigt fynd. Kostade egentligen massor men jag lyckades hitta den på en hylla samma dag som de sålde ut alla vintageklänningar för 100 kronor för att de skulle få in nya. Tur! Den är lite lik den blommiga klänningen i mitt senaste outfitinlägg, fast denna har lite kraftigare färger och på den här är det rosor, den andra har rödklöver. Finfint!



























Translation
I can't say how much I love to live in a city near the sea and that has a harbour. This morning after an interview i went down to the opera which is just by the water and had my morning coffee. Slendid! I made friends with a seagull and got blinded by the sun. Autumn mornings are wonderful. So crisp and fresh.

This dress is a real catch. It actually costed loads but I managed to find it on the day when they sold out all vintage dresses for 100 NOK (about $10 I think). It kind of looks like the dress in my last outfit post exept it has a bit brighter colors, and this one does have roses on it, the other had pink cloves. So pretty!

Liqourice, strawberrycream & vanilla.




En sak som bara nästan är helt ljuvligt, oväntat och oemotståndligt är yttepyttesmå hattar. Med flor, massa fluff och fjädrar som spretar. Eller en rosett såklart. Helt onödigt, helt fantastiskt, helt genialiskt. Jag veta att man verkligen inte borde spendera på sån här krämig lyx när man är arbetslös i världens dyraste land. Men. Vore det inte så mycket roligare att bara driva omkring i stan en helt vanlig arbetslös dag med ett fyrverkeri som detta på huvudet? Ärligt. De ser ju ut som små karameller i godispåsen.
Hattarna finns på tradera, klicka på bilderna för att komma till annonsen.
Translation
Something that is just lovely, unexpected and irresistable is tiny hats. With a little veil, lots of fluffy stuff and feathers pointing everywhere. Or a bow of course. Totaly unnecessary, totally fantastic, totally genius. I know you really shouldn't spend money on this oh sweet luxury when you're unemployed in the most expensive country in the world. But. Wouldn't it be much more fun to walk around on an avarage unemployed day wearing one of these fireworks? Honestly. I almost want to eat them!
The hats are for sale on the swedish e-bay site Tradera, click the pictures to go to the adds.

lördag 17 oktober 2009

Happy Birthday!


One of my favourite blogs, Vixen Vintage, has been up for a year! The blog is written by lovely Solanah and it's full of vintage outfits and beautiful photos. If you don't follow it already, you MUST go ahead and check it out. That's my advice for today :)

Happy birthday, Solanah's blog!


torsdag 15 oktober 2009

a thing of the past


En av mina favoritbloggar är Beauty is a athing of the past. Hela bloggen består bara av gamla tidningsurklipp med läggningsscheman, sminkinstruktioner och annat som man kan ha nytta av ibland (men som mest är nostalgiskt fint). Kolla in där!

Idag har jag jobbat från morgon till kväll. Verkligen, ordagrant. Fick vara vikarie i en matbutik. Jobbade tio timmar och hade en halvtimmes rast. Hujedamej! Men, "det är ju pengar". Försöker man tänka sig. Nu ska jag i vart fall sova (åh sova!). Och känna mig fett nöjd.

(Intervjun gick bra också. Och imorn är det fredag! Helg åt alla!)


Translation
One of my favourite blogs is Beauty is a thing of the past. It's full of old newspaper cut outs of hair and makeup instructions and other stuff that can be usefull (but mostly just nostalgic and fun). Take a look!

I worked from dusk 'til dawn today. Litterally. I worked for ten hours and only had a 30 minutes break. My oh my! Phu. But, "at least it's money". I try to tell myself. Well, now I'm planning to sleep (oh sleep!). And feel mighty good about my self.

(And the interview went well. Tomorrow is friday! Weekend for all!)

Den magiska blusen



Rubriken var lite overkill kanske, men jag älskar verkligen den här blusen. En sån superfin liten krage. Jag hade den här verligen okristligt ofta i somras, tillsammans med nån av mina vadlånga 40-talskjolar och promenadskor. När Linköping var som ett stekande hett stort asfaltshål och trottoaren bara brände under skosulorna och jag hade långt hår som smetade på ryggen. Fast det var ändå levande och bra.

Jag har haft en totalt vanlig blaskig onsdag som inte gjort någon skillnad på något sätt. Jag har bara... segat genom tiden, genomlidit dagen. Inte för att det hänt något speciellt hemsk utan för att det bara hände just ingenting. Kände mig så oinspirerad. Men något som fick mig att bli lite upp var det här blogginlägget. Och att jag fick veta att min morbror och hans tjej ska få barn! Det är ganska fantastiskt. Ett litet barn. Det finns ju kanske inget bättre. ...men jag får alltid så dåligt samvete när jag inte gjort något särskilt på en hel dag. Som att jag slösat bort ett helt värdefullt dygn av livet åt inte ett skit.

Nu ska jag dricka en nattkopp thé, peppa för en intervju imorn och försöka sova. Godnatt!


Translation
The headline was a bit overkill perhaps ("the magical blouse"), but I reallt adore this blouse. Such a cute little collar! I wore this insanely much this summer, paired with sone of my long 40's skirts and flats. During summer my hometown was a boiling hot huge asfalt hole, the streets were burning through my shoes and I had long hair that felt glued to my back. But still it was alive and good in a way.

I've had a totally uneventful, grey wednesday that didn't make a difference in any possible way. I've just... moved through time as if I was waiting for something the whole day. Not that anything was particularly bad, just that absolutely nothing happened. I felt so uninspired. Something that made me happy was this blog post. And I found out that my uncle and his girlfriend are expecting a child! That is pretty amazing. A child. I guess there is nothing as awesome as that. ...still, I allways feel so guilty when I didn't do anything the whole day. Like I wasted an entire 24 hours at nothing and I don't deserve it.

Now I'll have my night cup of tea, feel good about an interview tomorrow and try to sleep. Nightie night!

måndag 12 oktober 2009

Suddig favoritklänning



Jag lockade håret med mina hot sticks för första gången idag. Konstaterade att de behövde sitta i lite längre än vad jag hade dem, eller klämma i en massa mousse eller liknande i håret först. För de satt bara kvar i några timmar. Men jag ska definitivt öva upp tekniken, det är ju så mycket snabbare och skönare än pin curls.
Den här 50-talsklänningen är så himla fin. Säkert en av mina top fem i alla fall. Man tänker att det ska vara rosor på men det är rödklöver! Så himla oväntat och fint!
Klänningen är vintage och skärpet är mammas gamla.

Translation!
I did my hair with hot sticks for the first time today. They really need to stay in much longer than I had them, or I should probably put some mousse or something in there. The curls only stayed in for a couple of hours, but I'll defenitly try to get better with this since it's so much faster than pin curls!
This 50's dress is just so very pretty. It's probably in the top 5 of dresses I own (it really deserves it!). You think it would be roses on it but it's pink clover! It's so unexpected and lovely.
The dress is vintage and the belt is mom's old.

söndag 11 oktober 2009

Snyggingar

























De här söta kapporna finns på tradera. Jag gillar speciellt de små svarta rosetterna på den blåa! Klicka på bilderna för att komma till annonserna.

These cute coats are on the swedish ebay-sita Tradera. I especially like the little black bows on the blue one! Click the pictures to get to the adds.

Loppislördag


Igår var en helt fantastisk höstdag i Oslo! Krispig luft och brandgula löv och solglitter i ån. Eftersom jag helst av allt ville vara utomhus så spenderade jag en halv dag med att gå runt mellan loppisar och second handaffärer och känna på frasiga klänningar, beundra flagande gamla bröllopsfoton och bli lite kär i en gnislande träbarnvagn fylld med spetsar. Jag tycker det är så spännande att se allt vad folk har sparat. Som en hel låda med små små barnskor i skinn. En undrbart plastig EP-spelare eller en kitchig pall från 60-talet med turkosfluffigt lock. Det häftigaste som jag hittade igår var fyra fulla påsar med kaffeersättning (!) från andra världskriget. Tänk bara att det finns kvar! Jag ångrar så att jag inte räddade hem dem till mig. Lite för att de hade varit så fina att ha. Men nu kanske de slängs och glöms bort och varken får vara fina eller påminna om en gammal försvunnen tid.


Yesterday was the most beautifuloctober day here in Oslo. Crisp air, firey yellow leaves and sunny glitter in the river. Since I wanted to be outside I spent the day walking around in flea markets and second hand shops, touching the paperlike fabric of old dresses, admiring old fading wedding photos and falling in love whit a squeky crib filled with lace. It's just so exciting to see what people saved. Like a box full of tiny tiny children's shoes. A plastic EP-player or a 60's stool with a turquoise fluffy cushion. The coolest thing I found yesterday was four small bags of coffee replacement (!) from the WW2. How amazing that someone kept that! I seriously regret that I didn't save them and let them stay at my place. Partly because they sould have looked pretty in the kitchen. But now they might get thrown away and forgotten, and they'll never be pretty in anyones kitchen or remind people of their time. What a shame.

fredag 9 oktober 2009

Kanske en dräkt?


Jag är sjukt sugen på den här nötbruna dräkten från VintageFashion. Trots att den är fel storlek och sjukt dyr. Men så krispigt stramt snygg. Det är något slags välordnat, provocerande felfritt men intressant med dräkter. Liksom två plagg fast ändå ett, så helt exakt matchade. Jag har alltid bara finklänningar eller en kjol med en söt blus. Jag tror att den här stränga dräkten skulle kunna lära min sötblommiga garderob en läxa! Hä hä. Lite sylvassa axelvaddar och mördarsmal midja kanske bara skulle göra gott?

Klicka på bilden för att komma till annonsen.


I'm really craving this almondbrown suit from VintageFashion. Even though it's the wrong size and costs way to much. But it's so crisp and reserved and awesome! There is something so well organized, provokingly flawless but yet interesting about suits. Like two pieces but still one, så exactly matched. I allways wear nice dressed or a skirt and a cute blouse. This suit could probably teach my sweet flowery wardrobe a lesson! Ha ha. Some sharp shoulderpads and a supertight waist would probably just do some good?

Click the picture to go to the add.

Blåbär och couchsurf




Jag älskar blåbärstrycket på den här klänningen! Jag vill bara ta på mig gummistövlar och grovstickad tröja och dra ut i skogen. Sitta på stubbar och käka ostmackor. Ha choklad i termos.
Jag kan verkligen tänka mig en 40-talsjänta i denna klänning med träskor och en hjortronkorg.

Idag har vi två svenska tjejer som är här och couchsurfar (d.v.s sover på vår soffa:) De är jättehärliga konststuderande från Växjö. Nu ska vi ner till den lokala second handaffären. Så. Hej hej!


I love the blueberry print on this dress. I just want to put on boots and a knitted cardigan and go out in the woods. Sit on logs and eat sandwiches. Have hot chocolate in a thermos. I can really imagine a 40's girl in this dress with clogs and a basket of berries.

We have to swedish couch surfers here today! They are two lovely art students and we're just popping down to our local secod hand shop. So. Bye bye!