lördag 28 november 2009

Mix-up


Idag har jag varit ute och rännt hela dagen. Jag var ju och kollade lägenhet med en kompis. Först gick vi vilse i en timma men blev jätteglada när vi hittade ett supervackert sekelskifteshus med en visningsskylt utanför. Lägenheten var helt perfekt med vita väggar, trägolv, högt i tak och fina stuckaturer, så himla underbart, förutom den lilla petitessen att det var fel visning. "Budgivningen startar på 2,7 miljoner" sa mäklaren och vi bah "OKEJ, hejdå!". Sen tog det oss en halvtimme till att hitta rätt lägenhet, som var en nyrenoverad historia med divansoffa och kakel och allt, verkligen helt okej. Så håll tummarna för att hon får den!

Mix-up
Totday, as I said, I was looking at an apartment with a friend from work. We walked around completely lost for about an hour before we found a beautiful 18th century house with a for sale-sign outside. It was perfect with white walls, wooden floors, lots of space and ah, just beautiful. So it was all wonderful until the broker went "bidding start at 2,7 million" and we said "OKEY, bye bye!". Wrong apartment. Damnit. It took us another half an hour to find the right place wich was an all-renovated thing with tiles and expensive couches, very allright. So cross your fingers and hope she'll get it!

1 kommentar: